开云网站：海关总署公告2018年第60号（关于修订《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》的公告）汉英对照版
海关总署公告2018年第60号（关于修订《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》的公告）汉英对照版译著节选
海关总署公告2018年第60号（关于修订中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范的公告）》汉英对照版译著
由上海金律团翻译有限公司的张佳奇律师、李恒律师合作完成。未经本公司许可，不得擅自传播！）
海关总署公告2018年第60号（关于修订《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》的公告）节选1. 根据现行相关规定，对预录入编号、海关编号、境内收发货人、备案号、运输方式、运输工具名称及航次号、消费使用单位/生产销售单位、征免性质、包装种类、标记唛码及备注、项号、商品名称及规格型号、境内目的地／境内货源地、申报单位等栏目的填制要求做了相应调整和修改。
2. 修改4个栏目的名称，将“收发货人”改为“境内收发货人”，将“进口口岸/出口口岸”改为“进境关别/出境关别”、将“装货港/指运港” 改为“经停港/指运港”，将“随附单证”改为“随附单证及编号”。
3. 报关单预录入编号为18位，其中第1－4位为接受申报海关的代码（海关规定的《关区代码表》中相应海关代码），第5－8位为录入时的公历年份，第9位为进出口标志（“1”为进口，“0”为出口；集中申报清单“I”为进口，“E”为出口），后9位为顺序编号。
4. 海关编号指海关接受申报时给予报关单的编号，一份报关单对应一个海关编号，由系统自动生成。
5. 根据货物实际进出境的口岸海关，填报海关规定的《关区代码表》中相应口岸Kaiyun全站网页海关的名称及代码。
6. 以纸质报关单方式申报的，申报日期为海关接受纸质报关单并对报关单进行登记处理的日期。
7. 名称一般填报英文名称，检验检疫要求填报其他外文名称开云网站的，在英文名称后填报，以半角括号分隔；对于AEO互认国家（地区）企业的，编码填报AEO编码，填报样式按照海关总署发布的相关公告要求填报（如新加坡AEO企业填报样式为：SG2，韩国AEO企业填报样式为KR1234567，具体见相关公告要求）；非互认国家（地区）AEO企业等其他情形，编码免于填报。
8. 根据货物实际进出境的运输方式或货物在境内流向的类别，按照海关规定的《运输方式代码表》选择填报相应Kaiyun全站网页的运输方式。
9. 监管方式是以国际贸易中进出口货物的交易方式为基础，结合海关对进出口货物的征税、统计及监管条件综合设定的海关对进出口货物的管理方式。
10. 加工贸易货物报关单按照海关核发的《加工贸易手册》中批注的征免性质简称及代码填报。